DwgTranslator, 最强大的CAD翻译工具
简体
DwgTranslator
立即购买!
(自动发货)
¥5000 (终身版)
Sharebank buy
Taobao buy
¥1200 (一年期)
Sharebank buy
Taobao buy
¥200 (一月期)
Sharebank buy
Taobao buy
DwgTranslator 2.5(最新版)
DwgTranslator 是为CAD翻译行业开发的辅助工具,它提供了强大的图纸文字批量导入导出功能,支持在线翻译。软件有文字对象排序,选择过滤功能,支持所有语言,同时支持以修改过的字体颜色字高对译文图纸进行保存,并且支持双语模式保存译文图纸。此软件广受业界同行好评。

       1.支持DWG最新版2013格式,支持超大图纸文件的处理。
       2.支持所有文字类型实体对象(单行、多行、属性、标注、表格等)的提取替换。
       3.支持批量扫描提取原文,根据设置的过滤条件一次性提取设定目录下所有图纸内的原文数据。
       4.提取的原文,全部采用Excel文件格式保存,方便翻译公司随意派发翻译任务,确保翻译结果写入译文列即可。
       5.支持批量写回译文,根据设定的写入配置参数以及译文Excel文件,一次性扫描目录下所有图纸,执行文字匹配然后保存译文图纸。
       6.支持输出排版,输出时可调整输出文字的位置颜色字体字高等参数。
       7.支持在线Google/Bing翻译。同时提供Excel文件翻译/合并操作处理工具。
       8.常用的翻译结果可以作为译文词典备份使用,执行写入时可以装入多个译文词典自动执行匹配。
       9.软件提供免费的cad文字合并对齐插件。
       10.软件运行仅需要Windows.Excel的支持,不依赖其他Cad软件。

操作演示:
操作截图
软件主界面

main interface

 

通过文件或者路径成功装载图纸文件后,软件将会根据过滤条件列举所有的文字内容。此时可导出原文内容(Excel格式),也可以直接在软件界面上导入译文Excel或者执行在线翻译得到译文。

automatic translation

 

过滤设置,装入图纸、导出原文、导入译文、选择文字条件,均可以修改配置,以过滤掉不需要翻译的文字部分。

filter setting

 

批量导出文字,设置扫描路径输出Excel文件,以及各个配置属性后,软件可以自动扫描所有文件,根据配置参数导出所有图纸内文字项到Excel内。此操作无需人工干预,可以一次性导出大量文字信息。

batch export texts

 

批量导入译文,选定待扫描路径、输出译文保存路径(建议空目录,译文图纸将会以原扫描所在目录层次构建)、以及译文字典Excel文件。系统将自动装入图纸文件执行原文提取译文匹配再到保存为新译文图纸文件的操作,一切均为全自动完成。

import excel file

 

导出的excel文件 ,导出的原文、译文词典均使用此格式。确保第一列数据禁止修改,译文均保存在第二列,其他列内容参考

editing the excel file

 

结果图纸.此为对照格式原文下方输出类型,其他有替换模式以及其他位置对照输出等。

the result cad file

download下载"DwgTranslator2.5"中文版
(2000/Xp/Vista/7/8/10-其中Win8/10需要关闭"Hyper-V"服务)
历史版本
极速下载 清风网络 当下软件园 JZ5U下载 v2.4
脚本之家 河东软件园 格子啦下载 非凡软件 v1.9
红豆软件 新云网络      
中国CAD论坛 明经CAD社区 机械CAD论坛 土木在线论坛
译网情深 中国翻译论坛 翻译中国  
Copyright © 1996 - 2016 StoneSoft, All Rights Reserved