DwgTranslator, 最强大的CAD翻譯工具
繁體
DwgTranslator
立即购买!
(自动发货)
¥5000 (终身版)
Sharebank buy
Taobao buy
¥1200 (一年期)
Sharebank buy
Taobao buy
¥200 (一月期)
Sharebank buy
Taobao buy
DwgTranslator 2.2(最新版)
DwgTranslator是為CAD翻譯行業開發的輔助工具,它提供了强大的圖紙文字批量導入匯出功能,支持線上翻譯。軟件有文字對象排序,選擇過濾功能,支持所有語言,同時支持以修改過的字體顏色字高對譯文圖紙進行保存,並且支持雙語模式保存譯文圖紙。此軟件廣受業界同行好評。

       1.支持DWG最新版2013格式,支持超大圖紙檔案的處理。
       2.支持所有文字類型實體對象(單行、多行、内容、標注、表格等)的選取替換。
       3.支持批量掃描選取原文,根據設定的過濾條件一次性選取設定目錄下所有圖紙內的原文數據。
       4.選取的原文,全部採用Excel檔案格式保存,方便翻譯公司隨意派發翻譯任務,確保翻譯結果寫入譯文列即可。
       5.支持批量寫回譯文,根據設定的寫入配寘參數以及譯文Excel檔案,一次性掃描目錄下所有圖紙,執行文字匹配然後保存譯文圖紙。
       6.支持輸出排版,輸出時可調整輸出文字的位置顏色字體字高等參數。
       7.支持線上Google/Bing翻譯。同時提供Excel檔案翻譯/合併操作處理工具。
       8.常用的翻譯結果可以作為譯文詞典備份使用,執行寫入時可以裝入多個譯文詞典自動執行匹配。
       9.軟件提供免費的cad文字合併對齊挿件。
       10.軟件運行僅需要Windows.Excel的支持,不依賴其他Cad軟件。

操作演示:
操作截圖
軟件主介面

main interface

 

通過檔案或者路徑成功裝載圖紙檔案後,軟件將會根據過濾條件列舉所有的文字內容。此時可匯出原文內容(Excel格式),也可以直接在軟件介面上導入譯文Excel或者執行線上翻譯得到譯文。

automatic translation

 

過濾設定,裝入圖紙、匯出原文、導入譯文、選擇文字條件,均可以修改配寘,以過濾掉不需要翻譯的文字部分。

filter setting

 

批量匯出文字,設定掃描路徑輸出Excel檔案,以及各個配寘内容後,軟件可以自動掃描所有檔案,根據配寘參數匯出所有圖紙內文字項到Excel內。此操作無需人工干預,可以一次性匯出大量文字資訊。

batch export texts

 

批量導入譯文,選定待掃描路徑、輸出譯文保存路徑(建議空目錄,譯文圖紙將會以原掃描所在目錄層次構建)、以及譯文字典Excel檔案。系統將自動裝入圖紙檔案執行原文選取譯文匹配再到保存為新譯文圖紙檔案的操作,一切均為全自動完成。

import excel file

 

匯出的excel檔案,匯出的原文、譯文詞典均使用此格式。確保第一列數據禁止修改,譯文均保存在第二列,其他列內容參攷

editing the excel file

 

結果圖紙.此為對照格式原文下方輸出類型,其他有替換模式以及其他位置對照輸出等。

the result cad file

download下載"DwgTranslator2.5"中文版
(2000/Xp/Vista/7/8/10-其中Win8/10需要關閉"Hyper-V"服務)
歷史版本
極速下載 清風網絡 當下軟體園 JZ5U下載 v2.4
腳本之家 河東軟體園 格子啦下載 非凡軟件 v1.9
紅豆軟件 新雲網絡      
中國CAD論壇 明經CAD社區 機械CAD論壇 土木線上論壇
譯網情深 中國翻譯論壇 翻譯中國  
Copyright © 1996 - 2016 StoneSoft, All Rights Reserved